Stichelbaut, ‘L’application de la Convention sur les réfugiés aux demandeuses d’asile lesbiennes’, 2009

Françoise Stichelbaut, ‘L’application de la Convention sur les réfugiés aux demandeuses d’asile lesbiennes: de quel genre parlons-nous?’ Nouvelles questions féministes, 28 (2), pp 66-79, 2009

Abstract

Cet article examine la manière dont la Convention de 1951 des Nations Unies relative au statut des réfugiés s’applique aux demandes d’asile introduites par des requérantes d’asile lesbiennes. Il présente une analyse de quelques-uns des obstacles rencontrés par ces requérantes au niveau de l’application de la procédure de détermination du statut de réfugié. Je suggère qu’il s’agit de s’interroger sur la pertinence de la notion de genre utilisée en droit international des réfugiés et en particulier par les institutions et les décisionnaires en matière d’asile. Je tente de démontrer que la restriction de l’analyse des demandes d’asile introduites par des lesbiennes au cadre du motif de l’appartenance à un certain groupe social peut non seulement constituer un obstacle à la reconnaissance du statut de réfugié de demandeuses d’asile lesbiennes mais également renforcer le système de genre.

This article examines how the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees applies to claims made by lesbian asylum seekers. It presents an analysis of some of the obstacles faced by these claimants in relation to the procedures that determine refugee status. I argue that it is necessary to question the definition of gender used in international refugee law, particularly by asylum institutions and decision-makers. I try to demonstrate that limiting the analysis of claims made by lesbian asylum seekers to the framework of a particular social group, as specified in the Convention’s definition, may not only be an obstacle to recognizing these lesbian claimants as refugees but may also reinforce the gender system.